Prevod od "saputo che saresti" do Srpski


Kako koristiti "saputo che saresti" u rečenicama:

Se solo avessi saputo che saresti uscito fuori di testa...
Da sam znala da æeš poludjeti...
Ho sempre saputo che saresti finito in una gabbia per corvi.
Oduvek sam znao da æeš završiti u ptièjem kavezu.
Ho sempre saputo che saresti stata la nostra morte.
Uvek sam znao da æeš nas ti dokrajèiti.
Se avessi saputo che saresti venuta, avrei detto alla cameriera di pulire.
Da si se najavila, rasporedio bih prljavštinu.
Lisa, se avessi saputo che saresti morta avrei passato piu' tempo con te.
Da sam znala da æeš umrijeti družila bih se više sa tobom.
Se avessi saputo che saresti venuto, avrei cambiato le lenzuola.
Da sam znala da dolaziš, oèistila bi mrlje s posteljine.
Se avessi saputo che saresti cresciuta così ingrata Ti avrei tenuta dentro
Da sam znala da æeš postati tako nezahvalna ostavila bih te unutra.
Se avessi saputo che saresti stato tu non mi sarei preoccupata.
Da sam znala da æeš to biti ti ne bih se toliko brinula. - Hej, što se vama dogodilo?
Ti abbiamo preso un bialy non appena abbiamo saputo che saresti venuto oggi.
Uzeli smo ti bialy Cim smo culi da dolazis danas.
Se avessi saputo che saresti venuto, avrei riordinato meglio.
Da sam znala da dolaziš sredila bih se malo.
Beh, ho sempre saputo che saresti tornato.
Oduvek sam znao da æe se vratiti.
Beh, ho sempre saputo che saresti diventato qualcuno nella vita.
Znao sam da æe od tebe nešto ispasti.
Ho sempre saputo che saresti stato un ottimo capo, Billy.
Uvek sam znao da æeš biti dobar šef, Bili
Ha saputo che saresti venuto e voleva parlarti.
èula je da dolaziš, i ona želi da razgovara s tobom.
Sai, ho sempre saputo che saresti stata una Brooke.
Vidiš, uvijek sam znala da si ti Brooke.
Ehi... se avessi saputo che saresti stato trasferito...
Hej, da sam znala da æeš biti prebaèen...
Ho sempre saputo che saresti stato qui.
Oduvek sam znala da æeš biti ovde.
Tua madre, ha sempre saputo che saresti diventato speciale.
Tvoja mama, ona je oduvek znala da æeš biti poseban.
E poi, ho sempre saputo che saresti corsa dai tuoi amici.
Сем тога, знао сам да те могу намамити твојим пријатељима.
Ho sempre saputo che saresti diventata un'ottima badante.
Uvijek sam znala da æeš biti dobra njegovateljica.
Ho sempre saputo che saresti stato tu a trovarlo, Tommy.
Oduvek sam znala da si ti taj koji æe ga pronaæi Tomi.
Lui ha sempre saputo che saresti stata tu a consegnarcela.
Uvek je znao da æeš ona koja æe da nam je isporuèi.
Onestamente... Se avessi saputo che saresti rimasto cosi' sconvolto dalla cosa di Katherine...
Iskreno, da sam znala, da æeš se toliko uzrujati zbog Katherine...
Ho sempre saputo che saresti stato l'ultimo.
Oduvijek sam znao da æeš ti ostati zadnji.
Appena ho saputo che saresti arrivata, ho riordinato un po'.
Èim sam znao da dolaziš, malo sam pospremio.
Non ci credevo quando ho saputo che saresti venuta.
Nisam verovao kad sam èuo da dolaziš.
Se avessi saputo che saresti invecchiata cosi', sarei rimasto nei paraggi.
Da sam znao da æeš ovako stariti, zadržao bih se tu negdje.
No, davvero, se avessi saputo che saresti stato qui, ti avremmo invitato.
Ne, ozbiljno. Da smo znali da æeš biti ovde, pozvali bismo te.
Se avessi saputo che saresti andata alla festa, non avrei detto a Connor di Rebekah.
Da sam znao da ideš na toj žurci, nikad ne bih rekao Konoru za Rebeku.
Ho sempre saputo che saresti stato intelligente, ma questo non basta piu'.
Znala sam da æeš biti pametan, ali to više nije dovoljno.
Damon. Ho sempre saputo che saresti tornato per me.
Dejmone, uvek sam znala da æeš se vratiti po mene.
Mettiti pure comoda, se avessi saputo che saresti venuta...
OSEÆAJ SE KAO KOD KUÆE. DA SAM ZNAO DA DOLAZIŠ,
E ho detto che ho sempre saputo che saresti diventato una persona speciale.
I rekao sam oduvek znao da li bi odrasti da bude neko poseban.
Se avessi saputo che saresti finita cosi'... Che sarebbe finita cosi'...
Da sam znao da bi ti završila tako, ona bi završila...
Se l'era letteralmente fatta addosso perche' aveva saputo che saresti arrivato tu.
Bukvalno se upišao kad je èuo da ti dolaziš.
Ma in fondo ho sempre saputo che saresti finito così, nonostante i miei insegnamenti.
Ali duboko u sebi sam znao da æeš završiti ovako, uprkos svemu što sam te nauèio.
Se avessi saputo che saresti passato...
Da sam znao da æeš svratiti...
Ho sempre saputo che saresti diventato qualcuno.
Uvek sam znao da æeš napraviti nešto od sebe.
Ho sempre saputo che saresti finita a prenderti cura delle persone... a proteggere le persone.
Oduvek sam znao da æeš se brinuti o ljudima, da æeš ih štititi.
Ho sempre saputo che saresti tornato.
Znala sam da æeš se vratiti.
Ho sempre saputo che saresti stato un fallimento, ragazzo.
Oduvek sam znao da æeš biti gubitnik, momèe.
1.48770403862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?